Q-103.298

Englische Sprachversion des Tobit Image Editors

Frage
Problem Nach der Installation der Outlookerweiterung wird der Tobit Image Editor in englischer Sprache ausgeführt, obwohl bei der Installation als Sprache "Deutsch" ausgewählt wurde.

Wie kann die Sprachversion geändert werden?
Produkt Exchange Connector for David
Priorität normal
Effekt normal
Datum 18.12.2002

Antwort
Die Sprachversion des Tobit Image Editors richtet sich nicht nach der ausgewählten Sprachversion bei der Installation der Outlookerweiterung. Maßgeblich für die Sprache ist das installierte Betriebssystem. Hierbei spielt es keine Rolle, ob Sie in den Ländereinstellungen des Betriebssystems "Deutsch" ausgewählt haben, sondern die Sprachversion der Windows-CD. Ist diese Version nicht deutsch, wird auch der Tobit Image Editor in englisch angezeigt.

Um denoch eine deutsche Sprachversion des Tobit Image Editors zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor:

  • Installieren Sie die Outlookerweiterung
  • Begeben Sie sich in das Verzeichnis "X:\Programme\Tobit InfoCenter".
  • Benennen Sie die Datei "DVEDT32$.ENG" in einen beliebigen Namen um.
  • Benennen Sie Die Datei "DVEDT32$.GER" in "DVEDT32$.ENG" um.
Tritt dieses Problem an jeder Workstation auf können Sie auch die Installationsdateien aus dem Verzeichnis »Programme\David MX\Outlook\DVEDIT« wie oben beschrieben abändern. Achten Sie hierbei allerdings darauf, das die umbenannte "DVEDT32$.ENG" den Namen "DVEDT32$.GER" tragen muss, damit die Installationsroutine alle Dateien finden kann.