Q-107.414
Umlaute im Betreff beim Versand von SMS Nachrichten über SMS-Provider
| Frage | |
| Problem | Werden SMS Nachrichten über einen SMS-Provider versendet und enthalten nur einen Betreff (also keinen Text), so wird dieser Betreff beim Empfänger als Nachrichtentext angezeigt. Enthält der Betreff Umlaute, so werden die Umlaute beim Empfänger falsch dargestellt. |
| Produkt | David PostMan |
| Priorität | normal |
| Effekt | normal |
| Datum | 1.10.2004 |
| Antwort |
| DvISE verfügt über eine integrierte SMS-Provider-Schnittstelle, die einen kostengünstigen Versand von SMS Nachrichten ermöglicht, ohne dass zusätzliche Hardware oder bestehende Mobilfunkverträge zur Verfügung stehen müssen. Bei Nutzung dieser Schnittstelle werden SMS Sendeaufträge über die SMTP Services von DvISE als eMail an einen Provider gesendet, der anschließend für den endgültigen Versand über das GSM Netz sorgt.
Das oben angegebene Verhalten wird durch die Installation des David V8 Service Pack 01-Oct-2004 korrigiert. Das aktuelle Service Pack enthält eine Reihe neuer Funktionen und Fehlerkorrekturen. Laden Sie zunächst die Version herunter, die zu dem von Ihnen eingesetzten Betriebssystem passt. Führen sie anschließend die Download-Datei aus, um den Installationsvorgang zu starten. Nach Abschluss der Installation stehen Ihnen alle Neuerungen und Fehlerkorrekturen des Service Packs zur Verfügung. |